一連课程免费咨询试听0755-88601285 在线预约试听体验课程

一連日韩语言培训学校

日本、韩国留学专业语言培训学校
60天日韩语言培训

一連日语培训实用日本语鉴定考试(J.TEST)
日本语国际能力测试(JLPT)

一連韩语培训韩国语能力考试(TOPIK)

一連日韩语言培训微信公众号

当前位置:主页 > 新闻资讯 > 一連资讯中心 > 一連快讯 >

日本的神社的赛钱箱投不同的钱有不同的意义

文章出处:一连语言培训学校日语培责任编辑:一连快速日韩语言培训中心人气:发表时间:2019-01-09 14:22【
日本的神社里都会有让参拜者供奉的「赛钱箱(お賽銭)」。在古代日本社会,人们每年秋天都会将收获的新米、蔬菜等作为贡品供奉给神明以表达感谢之情。这个习俗一直被日本人保留下来,到了货币经济时代供奉的东西就从物品转变为了金钱。
神社「赛钱箱(お賽銭)」
从这也可以看出,给赛钱箱里供奉金钱并不是为了祈求实现愿望,而是向神明表达感恩之心。
 
也因此,日本人习惯向赛钱箱里投5日元硬币,在日语里五円(ごえん)的读音和御縁(缘分)相同,以此来祈愿和神明结缘。在此基础上,5日元硬币投的多少也有不同的说法。
 
1枚(5日元):祈愿和神明结缘
 
2枚(10日元):重叠的5日元硬币,表示重叠的缘分。不过也有缘分会远离的说法…
 
3枚(15日元):15日元(じゅうごえん)和「十分ご縁(十足的缘分)」读音近似。
 
4枚(20日元):4枚5日元硬币读音和「よいご縁(好的缘分)」近似
 
5枚(25日元):25日元(にじゅうごえん)也表示双重的缘分(二重にご縁)
 
6枚(30日元):6可以代表六边形,六边形据说可以带来安稳和调和。6枚5日元硬币有和神明的缘分安定调和的意思。
 
7枚(35日元):3和5有再三的缘分的意思,但也有糟糕的缘分这样不好的说法。
 
8枚(40日元):8在日本也是一个代表逐渐兴盛的幸运数字。8枚5日元硬币也代表缘分越来越好。
 
9枚(45日元):4和5合在一起代表缘分始终如一。
 
10枚(50日元):代表五重的缘分或者10倍的缘分,也有人直接投50日元硬币。
 
11枚(55日元):赛钱据说在下午投比较灵验,55(ごご)与午后(午後)的读音相同。
 
23枚(115日元):115(いいご)代表着「いいご縁(好的缘分)」
 
83枚(415日元):415日元(よいごえん)和4枚5日元硬币的含义相同,都是「よいご縁(好的缘分)」
 
97枚(485日元):缘分来自四面八方的意思