一連课程免费咨询试听0755-88601285 在线预约试听体验课程

一連日韩语言培训学校

中国首家日、韩留学专业语言培训学校
60天快速保过培训

一連日语培训实用日本语鉴定考试(J.TEST)
日本语国际能力测试(JLPT)

一連韩语培训韩国语能力考试(TOPIK)

一連日韩语言培训微信公众号

当前位置:主页 > 新闻资讯 > 一連资讯中心 > 一連快讯 >

“真好”用日语怎么说

文章出处:一连语言培训学校日语培责任编辑:一连快速日韩语言培训中心人气:发表时间:2018-10-30 17:59【
“厉害的,棒的”在日语中就是「すごい」(su go i)
当自己朋友做了一件非常牛的事情,或者当你看到了什么不得了的东西,我们会说什么呢?“厉害了,大兄嘚!”
“厉害的,棒的”在日语中就是「すごい」(su go i)。
 
A:せんせい、あのね、これ、ぼくが作った紙飛行機です。
Sen se i, a no ne, ko re, bo ku ga tsu ku tta ka mi hi ko u ki de su.
(老师,这是我做的纸飞机。)
B:あら、すてき!浩史くんすごいですね。
A ra, su te ki !hi ro shi kun su go i de su ne.
(哇,真好看!浩史君真厉害。)
 
 
大家可能还听到过不一样的“好厉害”,比如「すげー」(su ge -),其实,这是日语口语中男性常用的一种音便。这种说法比较豪迈哦。
 
A:錦戸また新しい彼女できたんだって?
Ni shi ki do ma ta a ta ra shi i ka no jyo de ki tan da tte
(听说锦户又交新女朋友了!)
B:あいつすげーなあ。
A i tsu su ge - na a
(那小子真厉害呀……)
 
不错不错,棒棒哒,赞”。这时候我们一般用——「いいね」(i i ne)
在聊天的时候当我们想说“不错不错,棒棒哒,赞”。这时候我们一般用——「いいね」(i i ne)。
 
A:見て見て、このスマホはどう?使いやすいし、可愛いし、画質もいいよ。
Mi te mi te ,ko no su ma ho ha do u?tsu ka i ya su i shi, ka wa i i shi, ga shi tsu mo i i yo.
(这个手机怎么样?又好用,又好看,像素还超高。)
B:うん、いいね。
Un, i i ne
(不错不错。)
 
 
另外,这个「いいね」在网络上还有一个新的含义,就是“赞”。在社交网络中,“点赞”就是「いいねを押す」(i i ne wo o su) 。
 
A:あのこに気になるけど、どうしたらいいんでしょう...
A no ko ni ki ni na ru ke do, do u shi ta ra i i n de sho u ...
(我有点喜欢他,可是…怎么办才好呢…)
B:彼のフェスブックにいいねを押したら?
Ka re no fe su bu kku ni i i ne wo o shi ta ra
(给他的Facebook点赞吧。)
 
 
日本最新流行词汇「半端ない」(han pa na i)
 
如果你觉得夸别人“不错”“真厉害”还不够强烈,那么推荐你一个日本最新流行日语词汇「半端ない」(han pa na i),意为“真不是一般人,真不是盖的”“简直神一般的存在”。「半端」(han pa)本意是“一半”,也用来指“随意的,不认真不谨慎的”,把它变成否定形式,「半端ない」翻译过来就是“并非半斤八两”、“很不一般”。
 
A:昨日の試合見た?
Ki no u no shi a i mi ta
(昨天的比赛你看了吗?)
B:当たり前じゃん。山田選手マジ半端ないなあ。
A ta ri ma e jyan. ya ma da sen shu ma ji han pa na i na a.
(当然了,山田选手简直是神一般的存在啊。)
 
 
给大家介绍了这么多“好”的日语表达,你会用了吗?
 
皆さん、この文章が面白いとおもったら、「いいね」をお願いします。