一連课程免费咨询试听0755-88601285 在线预约试听体验课程

一連日韩语言培训学校

中国首家日、韩留学专业语言培训学校
60天快速保过培训

一連日语培训实用日本语鉴定考试(J.TEST)
日本语国际能力测试(JLPT)

一連韩语培训韩国语能力考试(TOPIK)

一連日韩语言培训微信公众号

当前位置:主页 > 新闻资讯 > 一連资讯中心 > 媒体报道 >

日本商品标记的消费期限VS赏味期限,你看得懂吗?

文章出处:一连语言培训学校日语培责任编辑:一连快速日韩语言培训中心人气:发表时间:2018-09-29 16:30【
日本加工食品包装上会写明原材料,过敏人群,营养成分等信息,而每个人最先需要确认的就是消费期限(保鲜期)和赏味期限(保质期)。
 
消费期限和赏味期限都是以国家制定的标准为参考,由生产经营者进行设定的。进行微生物实验和物理化学等试验,以此为基础来推算食品安全和品质保证的期限。
 
但是,这两种期限都是以“未开封”作为大前提。食品一旦开封,期限内的食品就必须尽快食用完。
 
比如说某一食品赏味期限是14天内,而冷藏保存是大前提的话,在常温环境下携带了一天的话,是不能保证食物可以维持14天的。消费、赏味期限必须要遵循保存方法和温度控制。
 
【消费期限】
 
消費期限とは、日持ちしない食品に表示される「安全の目安」。例えば、弁当や総菜 、生菓子、無添加のハム、パックに入った食肉、生かき、切り身にした魚介類などに、事業者が国のガイドラインに沿って設定し、表示している。
 
消费期限是指,无法长时间存放的食品上标记的“安全标准”。比如说,便当或是副食品、点心、无添加成分的火腿、真空包装的食品肉、生柿子、切成块的鱼鲜类制品。是由生产经营者根据国家食品标准进行设定,并标记在包装袋上的。
 
截止时间是可以安全食用的最后期限。过期最好不要继续食用。
 
【赏味期限】
 
賞味期限は、比較的長く日持ちする加工 食品に表示され、おいしさや品質 を保証するための期限を表す。おいしく食べるための目安なので、消費期限と違って、期限が切れても、食べられないわけではない。
 
赏味期限一般标记在能存放较长时间的加工食品包装袋上,是为了保证美味和品质的食用期限。因为目的是保证最佳口感,所以和消费期限不同,即使超过了赏味期限,也是可以继续食用的。
 
此外,食品标记法规定,原则上所有的加工食品都有标明消费、赏味期限的义务,但口香糖、冰激凌、砂糖、食盐、酒类、冰、饮料水等较难出现品质劣化的商品,不用特地标明期限。
 
但这必须是在所有的食品都未开封且遵循保存方式的前提下才可以