• 您的网站试用资格已过期。
咨询热线
0755 8860 1285
实用日本语鉴定考试(J.TEST)
日本语国际能力测试(JLPT)

为什么日本人进屋一定要脱鞋的习惯呢?

  日本拥有独具特色的公共场所入室也要脱鞋的文化。普通的民宅自然不例外,进入许多公共场所的时候,也会有“土足禁止”(即禁止穿室外鞋子进入)的明确指示,有时进入不同的房间还需要换不同的鞋(比如说厕所)。
为何日本会有公共场所还需要脱鞋入室的习惯呢?
在日本,房屋不是建筑,“一个巨大的家具床”才是比较贴切的一种解释。在日本,室内的地板被称作“床(yuka)”,作为建筑要素的地板,犹如床板一样,是一块被抬起来,与土地隔离的平面。当人们走到门前,便脱去鞋袜,开始了在床板上的日常生活。这主要是日本国土面积狭小,建筑内的面积很小,为了充分利用空间而导致的。
当然,日本人入室脱鞋和气候环境有不可割裂的联系。日本因四面环海,属于高温高湿,雨水多的海洋性气候。古代日本没有沥青马路,穿着鞋子走在土路上,常常鞋底满是泥泞。如果穿着潮湿的鞋进入室内,不仅会弄脏榻榻米地板,久而久之还会导致地板、墙壁发霉。尤其是对以木质建筑为主的日本来说,更是如此。为了保持室内卫生,慢慢就有了入室脱鞋之习惯。
这也和日本的文化有关系,日本文化讲究“内外有别”,其中强调,家人和朋友是“内”,和自己关系保持一定距离者为“外”。是否脱鞋则是在空间上和心理上区分内外的一种表现。要脱鞋的地方,是内,可穿鞋行动的地方是外。居酒屋等餐饮场所,是日本人少有的可以大声说笑、尽情放松吃喝娱乐的地方。客人都脱鞋,也营造了一种“在这个空间内大家是一家人,是朋友关系”的轻松愉快的氛围!这样也能体现出人人平等的原则。
如何区分是否需要脱鞋呢?
实际上,时刻牢记“入室就要脱鞋”的原则总是不会错的。另外,在某些场所,观察地面台阶是否有高低差也是个重要方法,凡是有高低差的地方,一般是需要脱鞋的。也可观察墙面指示牌,如果写有“土足禁止”那就千万不要穿鞋进入哦!在见到备有更换用的拖鞋鞋架时,自然也就意味着要脱鞋进入。
不管你是否认同他乡文化,我们都应该明白入乡随俗不仅仅是一种礼节,更是对当地人和当地文化尊重的一种表现。


热门关键词:
留学考试
对外汉语
日语语态
日语语态
五十音课程
韩语发音
英语授课
日语AD级
日语动词
日语等级证书
Contact  us
联系我们
电话:153 0265 2910   153 0265 2116
邮箱:232089895@qq.com
地址:深圳市福田区车公庙深南大道6029号
        世纪豪庭大厦29楼A
官方微信
微信公众号